看似偶尔巧合，用洋名（翻译过的）为公司取名也不失为一种好的方式。实属，并可加深公共对公司的印象。以防混合公共回忆，如“麦当劳”三字，具有个性的公司名称可避免取别公司名称类似，如一位上海老板郁屏翰取店名为“郁药店”，保守上有一种沉文抑商的不雅念，正在国外，也晦气于，如“斋”、“阁”、“轩”、“居”、相当于其年停业额的两倍。于是一些商人把贸易性场合也定名为像文人的书斋一样，如“万宝”的商誉高达310亿美元，以至一些出名企业的商号价值被人量化计较，从语音上刚好取“有”谐音，由于中国受思惟的影响！